[gaim-migrate @ 4738] From Felipe Contreras: "This fixes a bug that happends when you are chatting with someone, he goes away, you send a message, the server responds the user is offline, then you try to start new conversations... everything get's pretty weird." Thanks. committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>