Mercurial > pidgin

diff src/gtkdialogs.c @ 13700:85267a333422

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
[gaim-migrate @ 16103] Added some translation comments, as discussed on gaim-i18. I wasn't really sure how to write these, but it's hopefully a step in the right direction... committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
author Richard Laager <rlaager@wiktel.com>
date Fri, 28 Apr 2006 06:46:29 +0000
parents 0572a1513b25
children 988186eb1688
line wrap: on
line diff
--- a/src/gtkdialogs.c	Fri Apr 28 04:25:58 2006 +0000
+++ b/src/gtkdialogs.c	Fri Apr 28 06:46:29 2006 +0000
@@ -97,6 +97,7 @@
 	{"Jim Duchek",			N_("maintainer"), "jim@linuxpimps.com"},
 	{"Rob Flynn",					N_("maintainer"), "gaim@robflynn.com"},
 	{"Adam Fritzler",		N_("libfaim maintainer"), NULL},
+	/* If "lazy bum" translates literally into a serious insult, use something else or omit it. */
 	{"Syd Logan",			N_("hacker and designated driver [lazy bum]"), NULL},
 	{"Jim Seymour",			N_("Jabber developer"), NULL},
 	{"Mark Spencer",		N_("original author"), "markster@marko.net"},