Mercurial > pidgin
comparison src/protocols/toc/toc.c @ 13545:cfc2f7fcb3dd
[gaim-migrate @ 15922]
Way more changes that I initially thought I was going to make. I apologize
for the commit message spam. These changes bring a lot of consistency to
our capitalization and punctuation, especially of words like "e-mail".
For reference, I've used these rules (after discussing in #gaim):
e-mail, a case of two words joined:
"e-mail" - in the middle of a sentence caps context
"E-mail" - start of text in a sentence caps context
"E-Mail" - in a header (title) caps context
re-enable, a single word, would be:
"re-enable", "Re-enable", and "Re-enable" (respectively)
The reason this changeset exploded is that, as I went through and verified
these changes, I realized we were using improper capitalization (e.g. header
instead of sentence) in a number of dialogs. I fixed a number of these
cases before, and this corrects another pile.
This looks like I've made a LOT of work for the translators, but the impact
is significantly mitigated by three factors: 1) Many of these changes use
strings that already exist, or change one string in many places. 2) I've
used sed to correct the .po files where possible. 3) The actual changes
are extremely trivial.
committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
| author | Richard Laager <rlaager@wiktel.com> |
|---|---|
| date | Tue, 21 Mar 2006 04:32:45 +0000 |
| parents | 263c2db78f77 |
| children | 2f7b356812bc |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 13544:46559ab11aed | 13545:cfc2f7fcb3dd |
|---|---|
| 519 break; | 519 break; |
| 520 case 973: | 520 case 973: |
| 521 g_snprintf(buf, sizeof(buf), _("Dir service temporarily unavailable.")); | 521 g_snprintf(buf, sizeof(buf), _("Dir service temporarily unavailable.")); |
| 522 break; | 522 break; |
| 523 case 974: | 523 case 974: |
| 524 g_snprintf(buf, sizeof(buf), _("Email lookup restricted.")); | 524 g_snprintf(buf, sizeof(buf), _("E-mail lookup restricted.")); |
| 525 break; | 525 break; |
| 526 case 975: | 526 case 975: |
| 527 g_snprintf(buf, sizeof(buf), _("Keyword ignored.")); | 527 g_snprintf(buf, sizeof(buf), _("Keyword ignored.")); |
| 528 break; | 528 break; |
| 529 case 976: | 529 case 976: |
