Compare the user-entered file extension to the GDK file extension case-insensitively. So if a user types "example.JPG" when saving a direct IM image, it'll save it as a jpeg and not fallback to saving it as a png because it doesn't recognize JPG as a valid file type. Another change that fixes #914