diff DOCS/xml/de/mencoder.xml @ 21167:e3d1a0ca75f1

r21078: add a link to Michael's de-interlacing filters, and replace the crappy pp=fd video filter with yadif as it's soooo much better r21079: Add a new MPEG encoding example using lavf r21152: typo: Bitrate is printed in kb/s, not Mb/s on the status line. r21153: Miscellaneous updates for the introduction and the requirements section. r21154: Remove outdated and superfluous sound card section. r21155: Remove outdated and superfluous video cards section. r21168: x264 supports interlaced encoding for some time

--- a/DOCS/xml/de/mencoder.xml	Thu Nov 23 17:37:28 2006 +0000
+++ b/DOCS/xml/de/mencoder.xml	Thu Nov 23 22:51:42 2006 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- in sync with r20876 -->
+<!-- in sync with r21079 -->
 <chapter id="mencoder">
 <title>Allgemeiner Gebrauch von <application>MEncoder</application></title>
 
@@ -427,6 +427,12 @@
 mencoder <replaceable>input.avi</replaceable> -of mpeg -mpegopts format=mpeg1:tsaf:muxrate=2000 -o <replaceable>output.mpg</replaceable> -oac lavc -ovc lavc \
 -lavcopts acodec=mp2:abitrate=224:vcodec=mpeg1video:vbitrate=1152:keyint=15:mbd=2:aspect=4/3
 </screen>
+Das gleiche bei Benutzung des MPEG-Muxers von <systemitem class="library">libavformat</systemitem>:
+<screen>
+mencoder <replaceable>input.avi</replaceable> -of lavf -lavfopts format=mpg:i_certify_that_my_video_stream_does_not_use_b_frames \
+-ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg1video:vrc_buf_size=327:keyint=15:vrc_maxrate=1152:vbitrate=1152:vmax_b_frames=0 \
+-o VCD.mpg -ofps 25 -vf scale=352:288,harddup -oac lavc -lavcopts acodec=mp2:abitrate=224
+</screen>
 </para>
 </informalexample>