comparison DOCS/xml/de/mencoder.xml @ 24624:e7232d31eb02

r23578: Fix license header. r23579: Activate license notice. r23594: added some carriage returns and full stops, plus a missing 'option' r23608: Nico claims to never have had any problems with X11 compilation on Mandrake. r23983: i_certify_that_my_video_stream_does_not_use_b_frames is gone.

24623:c7c3d70bdf82

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- in sync with r23342 -->
<!-- missing cosmetic commit 21537 -->
<chapter id="mencoder">
  <title>Allgemeiner Gebrauch von <application>MEncoder</application></title>

  <para>

      <title>Encodierung für PSP</title>
      <para>
        <screen>
          mencoder -ofps 30000/1001 -af lavcresample=24000 -vf harddup -of lavf \
          -oac lavc -ovc lavc -lavcopts aglobal=1:vglobal=1:vcodec=mpeg4:acodec=aac \
          -lavfopts format=psp:i_certify_that_my_video_stream_does_not_use_b_frames \
          <replaceable>input.video</replaceable> -o <replaceable>output.psp</replaceable>
        </screen>
        Der Titel des Videos kann folgendermaßen angepasst werden:
        <option>-info name=<replaceable>MovieTitle</replaceable></option>.
      </para>

          -lavcopts acodec=mp2:abitrate=224:vcodec=mpeg1video:vbitrate=1152:keyint=15:mbd=2:aspect=4/3
        </screen>
        Das gleiche bei Benutzung des MPEG-Muxers von <systemitem class="library">libavformat</systemitem>:
        <screen>
          mencoder <replaceable>input.avi</replaceable> -o <replaceable>VCD.mpg</replaceable> -ofps 25 -vf scale=352:288,harddup -of lavf \
          -lavfopts format=mpg:i_certify_that_my_video_stream_does_not_use_b_frames \
          -oac lavc -lavcopts acodec=mp2:abitrate=224 -ovc lavc \
          -lavcopts vcodec=mpeg1video:vrc_buf_size=327:keyint=15:vrc_maxrate=1152:vbitrate=1152:vmax_b_frames=0
        </screen>
      </para>
    </informalexample>

24624:e7232d31eb02

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- in sync with r23983 -->
<!-- missing cosmetic commit 21537 -->
<chapter id="mencoder">
  <title>Allgemeiner Gebrauch von <application>MEncoder</application></title>

  <para>

      <title>Encodierung für PSP</title>
      <para>
        <screen>
          mencoder -ofps 30000/1001 -af lavcresample=24000 -vf harddup -of lavf \
          -oac lavc -ovc lavc -lavcopts aglobal=1:vglobal=1:vcodec=mpeg4:acodec=aac \
          -lavfopts format=psp \
          <replaceable>input.video</replaceable> -o <replaceable>output.psp</replaceable>
        </screen>
        Der Titel des Videos kann folgendermaßen angepasst werden:
        <option>-info name=<replaceable>MovieTitle</replaceable></option>.
      </para>

          -lavcopts acodec=mp2:abitrate=224:vcodec=mpeg1video:vbitrate=1152:keyint=15:mbd=2:aspect=4/3
        </screen>
        Das gleiche bei Benutzung des MPEG-Muxers von <systemitem class="library">libavformat</systemitem>:
        <screen>
          mencoder <replaceable>input.avi</replaceable> -o <replaceable>VCD.mpg</replaceable> -ofps 25 -vf scale=352:288,harddup -of lavf \
          -lavfopts format=mpg -oac lavc -lavcopts acodec=mp2:abitrate=224 -ovc lavc \
          -lavcopts vcodec=mpeg1video:vrc_buf_size=327:keyint=15:vrc_maxrate=1152:vbitrate=1152:vmax_b_frames=0
        </screen>
      </para>
    </informalexample>