comparison DOCS/xml/cs/codecs.xml @ 15673:c44cbb5cf09a

Synced with 1.64

15672:61472cad0f40

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- Synced with 1.63 -->
<sect1 id="codecs">
<title>Podporované kodeky</title>

<sect2 id="video-codecs">
<title>Video kodeky</title>

</para>
<para>
  Ať už mu říkáte jakkoli, H.264 stojí za vyzkoušení, protože obvykle
  dosahuje kvality MPEG-4 ASP při datovém toku o 5%-30% nižším.
  Konkrétní výsledky závisí jak na zdrojovém videu, tak na enkodéru.
  Prospěch z použití H.264 není zadarmo: zdá se, že dekódování H.264 datových
  proudů má přemrštěné nároky na CPU a paměť.
  Například na 1733 MHz Athlonu využije dekódování 1500kbps H.264 videa
  kolem 50% CPU.
  Pro porovnání, dekódování 1500kbps MPEG4-ASP proudu vyžaduje okolo
  10% CPU.
  To znamená, že dekódování datových proudů je pro většinu uživatelů téměř
  nemožné.
  Rovněž to znamená, že dokonce i rozumný DVD rip se může občas zakousnout
  na procesorech slabších než cca 2.0 GHz.
</para>
<para>
  Alespoň s <systemitem class="library">x264</systemitem>,
  nejsou požadavky ne enkódování o mnoho větší než ty, které vyžaduje MPEG4-ASP.
  Například na 1733 MHz Athlonu poběží typické DVD enkódování při 5-15 snímků
  za sekundu.
</para>
<para>
  Tento dokument se nesnaží vysvětlit detaily H.264, ale pokud máte zájem

15673:c44cbb5cf09a

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- Synced with 1.64 -->
<sect1 id="codecs">
<title>Podporované kodeky</title>

<sect2 id="video-codecs">
<title>Video kodeky</title>

</para>
<para>
  Ať už mu říkáte jakkoli, H.264 stojí za vyzkoušení, protože obvykle
  dosahuje kvality MPEG-4 ASP při datovém toku o 5%-30% nižším.
  Konkrétní výsledky závisí jak na zdrojovém videu, tak na enkodéru.
  Prospěch z použití H.264 není zadarmo: Zdá se, že dekódování H.264 datových
  proudů má přemrštěné nároky na CPU a paměť.
  Například na 1733 MHz Athlonu využije dekódování 1500kbps H.264 videa
  kolem 50% CPU.
  Pro porovnání, dekódování 1500kbps MPEG-4 ASP proudu vyžaduje okolo
  10% CPU.
  To znamená, že dekódování datových proudů je pro většinu uživatelů téměř
  nemožné.
  Rovněž to znamená, že dokonce i rozumný DVD rip se může občas zakousnout
  na procesorech slabších než cca 2.0 GHz.
</para>
<para>
  Alespoň s <systemitem class="library">x264</systemitem>,
  nejsou požadavky ne enkódování o mnoho větší než ty, které vyžaduje MPEG-4 ASP.
  Například na 1733 MHz Athlonu poběží typické DVD enkódování při 5-15 snímků
  za sekundu.
</para>
<para>
  Tento dokument se nesnaží vysvětlit detaily H.264, ale pokud máte zájem