comparison DOCS/xml/de/encoding-guide.xml @ 19040:484f4b04d13c

r19043: add missing comma [does not apply] r19025: Telecine article on divx.com has gone 404, link to Wikipedia instead.

19039:b6274641cb17

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- In sync with r18457 -->
<chapter id="encoding-guide">
<title>Encodieren mit <application>MEncoder</application></title>

<sect1 id="menc-feat-dvd-mpeg4">
<title>Erzeugen eines hochwertigen MPEG-4-Rips (&quot;DivX&quot;) eines DVD-Films</title>

<sect2 id="menc-feat-telecine-intro">
<title>Einführung</title>
<formalpara>
<title>Was ist telecine?</title>
<para>
  Ich schlage vor, du besuchst diese Seite, wenn du nicht viel von dem
  verstehst, was in diesem Dokument beschrieben wird:
  <ulink url="http://www.divx.com/support/guides/guide.php?gid=10">http://www.divx.com/support/guides/guide.php?gid=10</ulink>
  Diese URL führt zu einer verständlichen und einigermaßen umfassenden
  Beschreibung dessen, was telecine ist.
</para></formalpara>

<formalpara>
<title>Eine Anmerkung zu Zahlen</title>

19040:484f4b04d13c

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- In sync with r19043 -->
<chapter id="encoding-guide">
<title>Encodieren mit <application>MEncoder</application></title>

<sect1 id="menc-feat-dvd-mpeg4">
<title>Erzeugen eines hochwertigen MPEG-4-Rips (&quot;DivX&quot;) eines DVD-Films</title>

<sect2 id="menc-feat-telecine-intro">
<title>Einführung</title>
<formalpara>
<title>Was ist telecine?</title>
<para>
  Wenn du nicht viel von dem verstehst, was in diesem Dokument beschrieben wird, lies den
  <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Telecine">Wikipedia-Artikel über Telecine</ulink>.
  Dies ist eine verständliche und einigermaßen umfassende
  Beschreibung dessen, was telecine ist.
</para></formalpara>

<formalpara>
<title>Eine Anmerkung zu Zahlen</title>