Move AVMediaType from libavcodec to libavutil. This allows applications/libraries which require that symbol (e.g. libavfilter) to be compiled without to depend on the presence of libavcodec/avcodec.h, which may not be installed.